Завершаем проглку по Летнему императорскому дворцу во время майского путешествия в Пекин. Пройдемся по берегу озера Куньмин до моста Шицикунцяо («Мост из 17 пролетов») — и по нему на островок Наньху.
Камень Тайху (тайху-ши) — знаменитый пористый известняк из района озера Тайху в Китае, который веками добывают со дна водоема.
Благодаря причудливой эрозии и множеству сквозных отверстий, эти валуны высоко ценятся в традиционном ландшафтном дизайне и искусстве бонсай за создание эффекта миниатюрных горных вершин.
Камень «Холм Голубого Ириса» (кит. 青芝岫, Цинчжи Сю) — это знаменитый гигантский декоративный камень, расположенный во дворе Зала Счастья и Долголетия.
В эпоху Мин чиновник и коллекционер Ми Ваньчжун разорился при попытке доставить этот камень к себе в поместье (из-за чего камень и прозвали «разорителем»). Спустя годы император Цяньлун велел вывезти валун в императорские сады.
На берегу встретили яркую птицу. Самец утки мандаринки активно прихорашивался, а потом стал плавать с самкой.
По-китайски мандаринка называется «юаньян», это слово в китайских литературных произведениях начиная с древних времён часто символизирует мужа и жену.
Например, в древнем ханьском стихотворении «Ко мне приехал гость издалека…» (рассказывается, как верный муж прислал жене вышитые на ткани иероглифы «юань» и «ян». Пару мандаринок также часто изображают в китайском искусстве.
Китайская поговорка о любящей паре — «две мандаринки, играющие в воде» (кит. трад. 鴛鴦戲水, упр. 鸳鸯戏水, пиньинь yuānyāng xì shuǐ, палл. юаньян си шуй). Утками декорируют помещение для китайской свадьбы, что символизирует пожелание вечной верности и счастья в браке.
Птицы получили статус символа идеального союза еще при династии Хань. В отличие от многих других животных, они выбирают пару на всю жизнь. Считается, что если одна из уток погибнет, вторая умрет от тоски.
Парочка плавает на озере Куньмин:
17-арочный мост Шицикунцяо. Мост насчитывает 17 арок. Создан по мотивам моста Баодайцяо (Мост драгоценного пояса) в Сучжоу и моста Марко Поло (Лугоу) в Пекине. Длина моста — 150 метров, ширина — 8 метров.
Лун-ван («царь драконов») — в китайской мифологии глава драконов-лун, повелитель вод. Он гораздо больше других драконов, его длина — около пятисот метров. У каждого моря есть свой лун-ван, все они — братья черепахи Ао( в древнекитайской мифологии плавающая в море гигантская черепаха).
И посмотрим с острова Наньху на окрестности.
По теме:
Майское путешествие в Пекин-2026. Начало прогулки по городу.
Майское путешествие в Пекин-2026. Парк Бэйхай.
Майское путешествие в Пекин-2026. Немного по городу после парка Бэйхай.
Майское путешествие в Пекин-2026. Храмовый комплекс Храм Неба.
Майское путешествие в Пекин-2026. В парке Лунтань Чжунху.
Майское путешествие в Пекин-2026. В Олимпийском парке.
Майское путешествие в Пекин-2026. Летний дворец.Начало.
Майское путешествие в Пекин-2026. Летний дворец.Продолжение.